本帖最后由 alobha 于 2023-10-13 08:12 编辑
1 T5 D; j- v2 u* @6 M( D# e, p# ]$ _2 W9 \
说明：+ s( r. V+ E& b* t& a0 W! b0 \6 H9 S
2 O1 i$ R3 {9 A1 @+ _, \; d, ~$ J: Q0 g0 k
* R$ ?; d% n2 E: Z1、文件说明：$ |+ U$ X& V' t2 r/ d: F; t7 [
8 I, i" t) t4 E- f! h. Bpali-db3.mdx ：这个文件是pali词库文件，含13部pali词典，可将之导入《欧路词典》等软件app中使用查词，这个词库查词输入方式是：英文字符模式。
4 x0 _: \8 T4 m' W( J& `% u+ Z0 l# C( H' I# v6 g% P" _- K' M
pali-db3-pali.mdx ：这个文件是pali词库文件，含13部pali词典（同上），可将之导入《欧路词典》等软件app中使用查词，这个词库查词输入方式是：巴利字符模式。5 k5 O2 Y5 Q7 T: ^- m) D
! F' g0 q1 c' z& K( R! t
（您可以在《欧路词典》软件app中同时使用这两个词库，这样，就，既可以用英文模式查词，也可以用巴利字符模式查词。）
9 j" i c+ i+ F& g/ H0 i W, X& w. s& s- l" n" h0 I, s4 c* i
a. 百度网盘下载网址：. `2 {% A+ w% _6 B* y
" l1 I, m* ~1 H+ [& }0 ]pali-chinese english vietnamese dictionary:
. E8 J; B$ a# O2 t5 h2 r+ B2 x
2 Z; c" R- E i5 v' eBaidu Netdisk:
6 Y1 v- }& k& y" [! o( q0 B9 W5 p+ U0 s+ V# A$ E( q% R
pali-db3.mdx ：
& t5 u. T/ z9 i$ y% ?0 x3 Z2 Vhttps://pan.baidu.com/s/1LzgXHsrD-shKdfN8ezoLAw?pwd=1234 & w+ a, O# Y$ T$ W7 l5 V
1 P' X3 z, v% e$ p7 B
pali-db3-pali.mdx ：/ v6 B8 o9 s* t6 U: N1 O9 r- I6 s
https://pan.baidu.com/s/1AuJe6Np-bGZ1P_nP5fa38A?pwd=1234
4 G8 o6 b+ C1 ]4 n& t4 j
# C& c9 ?% Z: z" Z2 u! P; D
9 m' |& D! s/ u) w- w1 k) Z0 ~- J# J
b. OneDrive download url:' r0 ?% C" D! N
& _( Z) J/ [* ^9 K# bpali-db3.mdx ：
4 ~' Q, D9 ^4 }# e- J; t) H4 Ehttps://1drv.ms/u/s!Ahs4s930SLTSgeZyXrr-8fQziftHow?e=6Ikboz, h s6 o( I( g3 U( v3 J; M$ {
# z6 ?2 q* Q5 v) I) S9 `
pali-db3-pali.mdx ：( l4 f; c' q; | |" R
https://1drv.ms/u/s!Ahs4s930SLTSgeZzS6EZBJCoUY4mdA?e=wUELS5' s1 ]2 i$ ^- t7 e0 |7 B/ R4 A
& i* k9 d; Z$ F9 K" t B
" g( A* ~$ c4 D2、词库说明：0 Y5 `3 ^' B7 u! n( x3 e. S
% G3 @. @! H1 A+ d6 J v: L
本词库3包含如下13部pali词典，总计92380词（含重复词目）：
" _8 X6 {' o* C: v9 K7 i+ H（即使从法律上来说：这13部词典的版权也应该是没有任何问题的（开放或已获授权），因此更不需顾虑！）! F# l' d" o( M& e9 B9 {9 k
$ F9 ^% C, n4 J6 e0 \
巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者
- @2 M0 y2 {1 o" X2 T' F1 H4 c《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著
' a/ Y3 l8 D& G; u6 \# _5 H4 [8 x7 p《巴汉词典》明法比丘增订* L$ S" f! k6 X$ W, T
四念住课程开示集要巴利语字汇(葛印卡)* K5 U; J0 e7 N3 z: d
巴英术语汇编 《法的医疗》附 温宗堃& }8 s6 J+ A( F# N( l
《巴利语入门》释性恩(Dhammajīvī)( U* w* s7 E) h2 W I$ G# F1 U4 X5 O# j
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA/ d( ]+ R3 u2 c# W$ P* T. w
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera";0 r8 z$ v: F! E5 `4 l
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
8 G. [0 H7 {7 b# E+ j, t( KPali-Dictionary Vipassana Research Institute8 Q( ^8 {; c8 j1 N/ r! Z4 o* H" r
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
- ]; T: w. q& X4 v* a2 k! J7 fPali Viet Vinaya Terms Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm.5 Z, Y6 ]% r' B# i% F
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
4 ^0 ~5 M' s. N: ?" N; y* x5 `" W* k& E" }" P& H4 l: W
6 W8 n, r Q' X. f8 b3、制作说明：
7 V* `" g! I ]$ ?$ R! `1 S3 ]2 H2 h
词库整理制作者：alobha
3 N$ W3 T! Z$ k: ]* uQQ:952395695; C9 h1 i% N# ^6 P: g
email:[email protected]4 K: Q9 e* o5 Q
& |/ T0 j4 L0 C' t- F% A& l9 T' D2023.10.7
# d* I; r/ h! W
